maandag 13 februari 2012
Geen oog voor een oog.
"Een oog voor een oog" [Sjemot (Exodus)21:24]
Onze rabbijnen (Baba Kama 84a) leren ons dat de term "oog om oog" niet letterlijk genomen moet worden. Iemand die het verlies van een ander zijn oog veroorzaakt krijgt geen straf dat zijn eigen oog van hem wordt afgenomen. Integendeel het betekent dat de dader de monetaire waarde van een oog moet betalen.
Volgens de Gaon van Wilna wordt dit principe duidelijk uit de woorden van "עין תחת עין" in Sjemot (Exodus)21:24. Er staat geschreven 'Ajien tachat ajien' en niet 'ajien b'ad ajien'. Ajien tachat ajien betekent 'een oog onder een oog' en niet oog om oog. Wat is de betekenis hiervan?
De Thora wil ons duidelijk maken dat wij moeten kijken naar de ware betekenis van deze regel namelijk wat betekent 'een oog onder een oog' het woord onder is hier belangrijk wat is onder de ayin (oog)? Dat zijn de letter die volgen op het woord עין (oog):
De letter ayin ע wordt gevolgd door de letter pee פ
De letter yud י wordt gevolgd door de letter kaf כּ
De brief noen is ן gevolgd door de letter Samech ס
Deze letters vormen het woord kessef - כּסף - geld!
Het gaat hier dus om een financiële vergoeding.
Bron: Rabbijn Yisrael Bronstein
Abonneren op:
Posts (Atom)
Populaire berichten
-
Toch iets interessants te melden over de afkomst van Kate Middleton, de vrouw van prins William. Kate's moeder is Carol Middleton, docht...
-
Een verhaal over Suriname Op dit moment leven er niet veel joden in Suriname. Maar van die weinige joden die er zijn, ken ik twee tsaddik...
-
Volgens meerdere bronnen, is de 5773ste pasoek (vers) van de Thora is van Parasjat Ha'azinoe (Devarim 32:21) Deuteronomium : הֵם...
-
In de periode van de tweede tempel hielden de joden zich bezig met Tora studie en het vervullen van de geboden die G'd het Joodse volk h...
-
Op 27 november verscheen een artikel in de krant NRG (Maariv) dat de Wakf plannen maakt om de Sha'ar Harachamiem (de Gouden Poort) ...
-
De Israëlische archeologen hebben een vondst gedaan, een gouden bel die aan de kleding van de priester was bevestigd uit de periode van de t...
-
Rabbijn reb Asher Freund Hij wordt ook wel de profeet van onze tijd genoemd. Elke belangrijke vraag in het leven ging ik naar hem toe. Hij...
-
Parshat Bamidbar begint met de telling van het Joodse Volk. Je zou kunnen denken dat iedereen gewoon 'een nummer op de lijst is'. M...
-
1. Het is een van de belangrijke mitswot van de Tora om liefdadigheid te geven, want er staat: "U zult zeker uw hand voor hem (d.w.z. v...
-
De Talmoed in Mesechet Sota 49 B, tekenen beschreven van de tijd dat de komst van Mashieach zal inluiden. - Brutaliteit zal toenemen - De dr...