Een verachtelijk volk

Volgens meerdere bronnen, is de 5773ste pasoek (vers) van de Thora is van Parasjat Ha'azinoe (Devarim 32:21)Deuteronomium:

הֵם קִנְאוּנִי בְלֹא - אֵל, כִּעֲסוּנִי בְּהַבְלֵיהֶם; וַאֲנִי אַקְנִיאֵם בְּלֹא - עָם, בְּגוֹי נָבָל אַכְעִיסֵם

Zij hebben mijn jaloezie opgewekt door een niet-God, Mij getergd door hun ijdelheden en Ik zal ze wekken tot jaloezie door een niet volk, Ik zal ze lokken met een verachtelijk volk.

Er wordt vaak gedacht dat deze zin, dat een "niet volk" noemt verwijst naar de Palestijnen. Dit is nog steeds een mogelijkheid. 

De Talmoed in Yevamot 63b geeft meer uitleg op deze zin in Dewariem, deze verklaring is bijzonder interessant

רבי יוחנן אמר אלו חברים
Rabbi Jochanan zei: Dit verwijst naar de chaweriem.

En Rasji daar legt uit wie er wordt bedoeld met de חברים chaweriem:
אלו פרסיים רשעים ומבזין ואינם מכירים כבודם של ישראל
Dit zijn de slechten, die de eer van Israël niet erkennen en verachten, dit zijn de Perzen.

Een toelichting op uitleg  van de verklaring van Rashi's op de woorden van Rabbi Jochanan via de methoden van de Ba'al Haturim. De gematria´s (numerieke waarde) van לא - עם en גוי נבל ("niet mensen 'en' verachtelijk volk") samen is 242.

De gematria van אחמדינז'אד וח'אמנאי ("Ahmadinejad en Khamenei" met behulp van Wikipedia's spelling) is 241. Voeg de Kollel toe om 242 te krijgen.
De leiderschap van Iran heeft zichzelf tot een verachtelijk volk gemaakt, maar het gebeurde בלא עם - zonder de wil van het volk.

Iran is het middel waardoor Hasjem ons een bericht stuurt.

Luisteren wij?

Met dank aan Yeranen Yaacov blogger.