maandag 13 februari 2012
Geen oog voor een oog.
"Een oog voor een oog" [Sjemot (Exodus)21:24]
Onze rabbijnen (Baba Kama 84a) leren ons dat de term "oog om oog" niet letterlijk genomen moet worden. Iemand die het verlies van een ander zijn oog veroorzaakt krijgt geen straf dat zijn eigen oog van hem wordt afgenomen. Integendeel het betekent dat de dader de monetaire waarde van een oog moet betalen.
Volgens de Gaon van Wilna wordt dit principe duidelijk uit de woorden van "עין תחת עין" in Sjemot (Exodus)21:24. Er staat geschreven 'Ajien tachat ajien' en niet 'ajien b'ad ajien'. Ajien tachat ajien betekent 'een oog onder een oog' en niet oog om oog. Wat is de betekenis hiervan?
De Thora wil ons duidelijk maken dat wij moeten kijken naar de ware betekenis van deze regel namelijk wat betekent 'een oog onder een oog' het woord onder is hier belangrijk wat is onder de ayin (oog)? Dat zijn de letter die volgen op het woord עין (oog):
De letter ayin ע wordt gevolgd door de letter pee פ
De letter yud י wordt gevolgd door de letter kaf כּ
De brief noen is ן gevolgd door de letter Samech ס
Deze letters vormen het woord kessef - כּסף - geld!
Het gaat hier dus om een financiële vergoeding.
Bron: Rabbijn Yisrael Bronstein
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Populaire berichten
-
Toch iets interessants te melden over de afkomst van Kate Middleton, de vrouw van prins William. Kate's moeder is Carol Middleton, docht...
-
Het kind was op weg naar een zomer kamp voor kanker patientjes in New York. Het meisje was haar paspoort kwijtgeraakt waarna zij haar vliegt...
-
Aan het begin van een concert in het concertgebouw in Amsterdam is prinses BEATRIX vriendelijk verzocht om zich tot de Islam te bekeren. ...
-
Op 27 november verscheen een artikel in de krant NRG (Maariv) dat de Wakf plannen maakt om de Sha'ar Harachamiem (de Gouden Poort) ...
-
De bloedmaan van morgenavond, eerste avond Loofhuttenfeest. De zon veranderd in duisternis als de maan rechtstreeks tussen de aarde ...
-
Wij hebben de hele week op T.V. gezien hoe erg pesten kan zijn. De tranen schieten je in de ogen wanneer Fleur voor de ogen van haar klas...
-
De geboorte Koningin Juliana kan zeker een ‘wonder’ genoemd worden. Voor koningin Juliana’s geboorte, konden haar ouders – Koningin Wilhelmi...
-
Dit heb ik al twee jaar geleden geblogged in Mashieach deel 4. Het is heel actueel dus goed om het nog een keer onder de aandacht te brengen...
-
De Talmoed in Mesechet Sota 49 B, tekenen beschreven van de tijd dat de komst van Mashieach zal inluiden. - Brutaliteit zal toenemen - De dr...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten